Editor de PDF
Edita tus PDF por completo directamente en el navegador. Reordena las páginas arrastrando, rótalas, elimínalas, duplícalas o extrae solo las que necesites en un PDF nuevo; edita el texto existente, añade texto nuevo donde quieras, firma (dibujando tu firma o subiéndola como imagen) e inserta imágenes, colocándolas y ajustando su tamaño. Todo ocurre en tu dispositivo: tus documentos nunca se suben a ningún servidor.
Cómo editar un PDF
- Arrastra uno o varios PDF a la zona de carga (o pulsa para elegirlos).
- Reordena las páginas arrastrando sus miniaturas; rótalas, duplícalas o elimínalas con los botones de cada página.
- Selecciona una página y pulsa «Editar página» para editar su texto, añadir texto y tu firma, o insertar imágenes; arrastra cada elemento para colocarlo y usa el tirador para cambiar su tamaño.
- Selecciona varias páginas (haciendo clic en ellas) para rotarlas, duplicarlas o eliminarlas en bloque, o para extraerlas.
- Pulsa «Descargar PDF» para guardar el documento completo, o «Extraer selección» para bajar solo las páginas elegidas.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mis archivos a algún servidor?
No. Toda la edición ocurre en tu navegador con JavaScript (las librerías pdf.js y pdf-lib). Tus PDF nunca salen de tu dispositivo, así que es privado incluso para documentos sensibles, y funciona sin conexión una vez cargada la página.
¿Qué puedo hacer con este editor?
Puedes reorganizar el documento a nivel de páginas (reordenar arrastrando, rotar, duplicar, eliminar, extraer una selección y unir varios PDF en uno) y editar el contenido de una página: editar el texto existente, añadir texto nuevo, firmar (dibujando tu firma o subiéndola como imagen) e insertar imágenes, colocándolas y ajustando su tamaño. Todo en tu navegador.
¿Cómo funciona la edición de texto?
Detectamos los bloques de texto de la página y te dejamos editarlos; al guardar, tapamos el texto original con un rectángulo del color de fondo y redibujamos el nuevo encima. Somos honestos sobre sus límites: funciona mejor sobre fondo liso, la fuente es una aproximación (Helvetica), no reajusta los párrafos y el texto original permanece en el archivo bajo el parche. No edita PDF escaneados (sin capa de texto).
¿Puedo firmar un PDF o añadir mi firma?
Sí. Selecciona la página, pulsa «Editar página» y luego «Firma»: dibuja tu firma con el ratón o el dedo, o sube una imagen de tu firma. Colócala donde quieras y ajústale el tamaño; al descargar, queda sellada en el PDF. Es una firma visible (manuscrita); no es una firma digital criptográfica (PAdES/certificado). Como todo es local, tu firma nunca se sube a ningún servidor.
¿Puedo añadir texto o imágenes nuevas a una página?
Sí. En «Editar página» usa «Añadir texto» para escribir texto nuevo donde quieras (eliges tamaño y color; la fuente es Helvetica) e «Imagen» para insertar una imagen (por ejemplo un sello o un logo). Arrastra cada elemento para moverlo y usa el tirador de la esquina para redimensionar las imágenes. Nada se sube: las imágenes se procesan en tu navegador.
¿Puedo unir y dividir PDF desde aquí?
Sí. Para unir, carga varios PDF a la vez y descarga el resultado completo. Para dividir o extraer, selecciona las páginas que quieras (haciendo clic en ellas) y usa «Extraer selección» para bajarlas como un archivo aparte.
¿Cómo roto o elimino solo algunas páginas?
Cada miniatura tiene botones para rotar (↻), duplicar (⧉) y eliminar (✕) esa página. Si quieres actuar sobre varias a la vez, haz clic en ellas para seleccionarlas y usa los botones de la barra superior (rotar, duplicar o eliminar la selección).
¿Se pierde calidad al editar?
No. Las páginas se copian tal cual, sin recomprimir, así que el texto, las imágenes y los vectores conservan su calidad original. Las miniaturas se generan solo para previsualizar; el PDF final usa las páginas originales.
¿Funciona con PDF protegidos con contraseña?
No con los cifrados: si un PDF está protegido con contraseña, el navegador no puede leer su contenido y la herramienta lo omite. Quita primero la protección y vuelve a cargarlo.
¿Hay marca de agua o límite de tamaño?
No hay marcas de agua. Como todo el proceso es local, no hay límites impuestos por un servidor; el único límite práctico es la memoria de tu dispositivo (por eso limitamos el número de páginas cargadas a la vez para que el navegador vaya fluido).
Guías relacionadas
- Alternativa gratis para proteger un PDF con contraseña sin subirlo Poner contraseña a un documento confidencial subiéndolo a un servidor ajeno es una contradicción. Aquí ves cómo lo limitan las webs conocidas y una alternativa gratis que cifra el PDF en tu navegador.
- Alternativa gratis a iLovePDF y SmallPDF para comprimir PDF Las webs más conocidas topan el uso gratis o te obligan a subir el archivo. Aquí ves cómo lo limitan y una alternativa gratis y sin límites que comprime tu PDF entero en el navegador.
- Cómo editar un PDF gratis y sin subirlo a ningún servidor Reordena páginas, corrige una línea de texto, añade tu firma o una imagen —todo en el navegador, gratis y sin que el archivo salga de tu equipo. Qué se puede editar así y qué no.
- Cómo firmar un PDF online sin subirlo a internet Dibuja tu firma o sube una imagen y colócala en el documento, sin que el PDF salga de tu equipo. Qué es (y qué no es) una firma electrónica visible, paso a paso.